Τετάρτη, 29 Μαρτίου 2017

ΕΜΠΛΟΥΤΙΣΜΟΣ ΛΕΞΙΛΟΓΙΟΥ

ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΛΑΤΙΝΙΚΩΝ ΦΡΑΣΕΩΝ


Η ab ovo παρακολούθηση των πραγμάτων παρέχει την ασφαλέστερη κρηπίδα γνώσης
(σφαιρική)

Ο καλλιτέχνης επιλέγει τα θέματά του ad libitum
(κατά βούληση)

Η ad litteram μετάφραση δεν αποδίδει πάντοτε το νόημα του κειμένου
(κατά λέξη)

Μίλησε ad rem αποφεύγοντας τους πλατειασμούς
(επί της ουσίας)

Προτιμότερη είναι η a priori και όχι η a posteriori εκτίμηση της κατάστασης (εκ των προτέρων)            (εκ των υστέρων)

Bellum omnium contra omnes
(πόλεμος όλων εναντίον όλων)

Η αναγνώριση των δικαιωμάτων τους έγινε de facto και όχι de iure
(εκ των πραγμάτων)     (νομικά)

Οι σύγχρονοι άνθρωποι υποτάσσονται στην αρχή του do ut des
(δίνω για να μου δίνεις)

Dubito, ergo sum
(σκέφτομαι άρα υπάρχω)

Dum spiro, spero
(όσο ζω ελπίζω)

Εrrare humanum est
(το να σφάλεις είναι ανθρώπινο)

Βορράς και νότος παρουσιάζουν grosso modo τους ίδιους δείκτες ανάπτυξης                      (πάνω – κάτω)

Η εφαρμογή των οικονομικών μέτρων επιβάλλεται να γίνει hic et nunc
(εδώ και τώρα)

Στον σύγχρονο απάνθρωπο ρυθμό ζωής λειτουργεί η απάνθρωπη λογική του homo homini lupus
(ο άνθρωπος για τον άνθρωπο λύκος)

Η παρατήρηση γίνεται in media res
(από το μέσο του πράγματος)

Ο άνθρωπος θα πασχίζει να ανακαλύψει το λόγο της ύπαρξής του  in perpetuum
(συνεχώς, στο διηνεκές)

Majores pennas nido
(φτερά πιο μεγάλα από τη φωλιά = μεγάλες φιλοδοξίες)

Όλα συνέβησαν mea culpa
(από δικό μου σφάλμα)

O Γεώργιος Χορτάτσης mutatis mutandis είναι ο Σαίξπηρ του νεοελληνικού θεάτρου
(τηρουμένων των αναλογιών)

Nil mortalibus ardui est
(τίποτα δεν είναι αδύνατο στους θνητούς)

Συχνά οι δικτάτορες παρέχουν στο λαό panem et circences για να κερδίσουν την εύνοιά του
(άρτον και θεάματα, απολαύσεις που αποσκοπούν στον εντυπωσιασμό)

Per angusta ad augusta
(από τα στενά φτάνει κάποιος σα σεβαστά)

Η είδηση διαδόθηκε per terram per mare
(σε ξηρά και θάλασσα)

Όλοι αγωνίστηκαν pro domo sua
(υπέρ βωμών και εστιών)

Scripta manent, verba volant
(τα γραπτά μένουν τα λόγια πετούν)

Sic transit gloria mundi
(έτσι προέρχεται η δόξα του κόσμου)

Η διασταύρωση πληροφοριών είναι sine qua non της δημοσιογραφικής δεοντολογίας
(εκ των ων ουκ άνευ , απαραίτητη προϋπόθεση)

Si vis pacem, para bellum
(αν θέλεις ειρήνη, να προετοιμάζεσαι για πόλεμο)

Η ιστορία επιβεβαιώνει  πως  si velis , possis
(αν θέλεις, μπορείς)

To status quo στην περιοχή έχει διασαλευτεί
(η ισχύουσα κατάσταση)

Το νήπιο θεωρείται tabula rasa σε ό,τι αφορά τις κοινωνικές συμβάσεις
(άγραφο χαρτί)

Tacere est magna res
(η σιωπή είναι σπουδαίο πράγμα)

Το 1821 αποτελεί terminus ante quem για τον Ύμνο εις την Ελευθερίαν του Διονύσιου Σολωμού
(χρονικό όριο πριν από)

Η ψυχική μας ενδοχώρα  παραμένει terra incognita
(άγνωστη γη)

Ο Όμηρος είναι ποιητής γνωστός urbi et orbi
(σ’ όλο τον κόσμο)

Vasa inania plurimum sonant
(τα κενά βάζα ηχούν περισσότερο)

Vita, etsi brevis, si uti scias, longa est
(η ζωή , αν και είναι μικρή, αν ξέρεις να τη χρησιμοποιείς, είναι μεγάλη)

Τρίτη, 28 Μαρτίου 2017

ΕΜΠΛΟΥΤΙΣΜΟΣ ΛΕΞΙΛΟΓΙΟΥ

ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΟΡΩΝ


Οι σύγχρονοι αβδηρίτες είναι τα θύματα της διαφήμισης
(ματαιόδοξοι)

Αδωνισμός λέγεται αλλιώς ο ναρκισσισμός
(αυταρέσκεια, αυτοθαυμασμός)

Ακτιβιστές οικολογικών οργανώσεων διαδήλωσαν χτες
(οπαδοί της δράσης με έντονη μορφή)

Από τις σύγχρονες κοινωνίες λείπει ο αλτρουισμός
(φιλανθρωπία, φιλαλληλία, αλληλεγγύη, αυταπάρνηση, αυτοθυσία, εθελοθυσία)

Ο πολιτικός αμοραλισμός έχει μεταφυτευτεί και στο χώρο της επιστήμης
(ανηθικότητα)

Η αυτοθυσία αποτελεί ύψιστο δείγμα ανθρωπισμού
(ανθρωπιάς, ευγένειας)

Το απαρτχάιντ έχει πάρει ανεξέλεγκτες διαστάσεις στη Μαύρη ήπειρο
(φυλετικές διακρίσεις)

Αριβισμός ονομάζεται ο τυχοδιωκτισμός

Αρνησικυρία ονομάζεται αλλιώς το veto

Πρόκειται για αταβιστική μεταβίβαση αρνητικών χαρακτηριστικών
(κληρονομικότητα, μεταβίβαση αρνητικών χαρακτηριστικών των προγόνων)

Πολλά έργα τέχνης καταστράφηκαν από βανδαλισμούς φανατικών
(σκόπιμη φθορά καλλιτεχνικών δημιουργημάτων)

Ο βερμπαλισμός είναι μεγάλο μειονέκτημα σε μια έκθεση
(πλατειασμός, μεγαλοστομία)

Το παρελθόν μας δε μας συγχωρεί τέτοιου είδους γραικυλισμούς
(αναξιοπρέπεια, μηδαμινότητα, δουλοπρέπεια)

Πρέπει να πάψει ο ιδεολογικός δογματισμός και φανατισμός
(αυθαιρεσία, παρωπιδισμός)

Τέτοιες εθνικιστικές εξάρσεις είναι άκρως επικίνδυνες
(σοβινιστικές, πατριωτικές)

Ο εθνισμός σε περίοδο πολέμου είναι απαραίτητος
(πατριωτισμός, φιλοπατρία, υπηκοότητα, ιθαγένεια)

Διαπνέεται από άκρατο ιδεαλισμό και αγνοεί την πραγματικότητα
(ιδανισμό, πνευματοκρατία, ιδεοκρατία)

Ποιος ο ρόλος του Τουρκικού ιμπεριαλισμού στην Ανατολική Μεσόγειο;
(εξουσία, κυριαρχία)

Είναι απαράδεκτος ο κανιβαλισμός των δελτίων ειδήσεων μπροστά στον ανθρώπινο πόνο
(ανθρωποφαγία, αγριότητα)

Η Αμερική είναι καθαρά καπιταλιστικό κράτος
(κεφαλαιοκρατικό)


Δεν πρόκειται για δημοσιογραφία αλλά για κιτρινισμό
(σκανδαλοθηρία, κινδυνολογία, ανευθυνολογία)

Νοσηρά πρότυπα καλλιεργούν τον τύπο του κομφορμιστή
(συντηρητικού, σχολαστικού)

Η κυβέρνηση κατηγορεί την αντιπολίτευση για λαϊκισμό
(δημαγωγία)

Ο λακωνισμός αποτελεί προνόμιο των ευφυών
(βραχυλογία)

Στην εποχή μας κυριαρχεί ένας ανεξήγητος Λουδοβικισμός
(εγωκεντρισμός)

Το αντίθετο του μαζοχισμού είναι ο σαδισμός
               (αποδοχή βασανισμού)         (βασανισμός)

Μαλλιαρισμός λέγεται αλλιώς ο δημοτικισμός

Ο μανιερισμός αποτελεί τεχνοτροπία στη ζωγραφική
(έλλειψη φυσικότητας, επιτήδευση ύφους)

Ο ανταγωνισμός ανεξέλεγκτης ειδησεογραφίας είναι ο κατά κανόνα στείρος μανιχαϊσμός στην κριτική
(δυϊσμός)

Ο ματεριαλισμός αντιτίθεται στον ιδεαλισμό
(ρεαλισμός, υλισμός)

Ο πολιτικός Μεσσιανισμός δε θα λύσει τα εθνικά μας προβλήματα
(πίστη στην μελλοντική έλευση σωτήρα)

Έχει υιοθετήσει ένα μεφιστοφελικό τρόπο δράσης
(πανούργο, σατανικό, διαβολικό)

Ο πολιτικός μιθριδατισμός δημιουργεί απολιτικά όντα
(εθισμός)

Ο μιλιταρισμός αντιστρατεύεται κάθε ελπίδα ειρήνευσης
(στρατοκρατία)

Μινιμαλισμός επικρατεί στη συλλογή
(ελαχιστοποίηση)

Έγινε παραβίαση του μορατόριουμ των πτήσεων πολεμικών αεροσκαφών πάνω από την Κύπρο
(αναστολή ενεργειών κατόπιν συμφωνίας)

Είναι οπαδός του μπιχεβιορισμού
(συμπεριφορισμού)

Της αρέσει να ναρκισσεύεται
(αυτοθαυμάζεται)

Νατουραλιστές ονομάζονται οι φυσιοκράτες

Νεποτισμός είναι η μεταβίβαση αξιωμάτων σε συγγενείς
(ευνοιοκρατία, οικογενειοκρατία)

Ντετερμινιστική είναι η συνάφεια των ιστορικών  γεγονότων
(αιτιώδης)

Με τον όρο οικουμενισμός εννοούμε την ειρηνική συνύπαρξη λαών
(παγκοσμιότητα)

Ο οπορτουνισμός κυριαρχεί στην άχρωμη ζωή μας
(καιροσκοπισμός, τυχοδιωκτισμός)

ο οπτιμισμός είναι ένα από τα προσόντα του
(αισιοδοξία, ελπίδα)

Ο ουμανισμός έχει αντικατασταθεί από την απανθρωπιά
(φιλανθρωπία, ανθρωπιά)

Ο ανεξέλεγκτος ουρμπανισμός έχει δημιουργήσει πρόβλημα ανεργίας
(αστυφιλία)

Οι προχριστιανικές κοινωνίες ήταν παγανιστικές
(ειδωλολατρικές)

Πασιφισμός είναι μια ακόμα ονομασία για την ειρηνοφιλία

Ο πατερναλισμός συχνά αποτελεί αιτία άδικων πολέμων
(άσκηση εξουσίας)

Κασσάνδρες πεσιμισμού οι προφητείες για το μέλλον
(απαισιοδοξίας)

Διεθνισμός σημαίνει πολιτιστικός πλουραλισμός
(πολυφωνία)

Ο πουριτανισμός του τον κάνει συχνά αντιπαθητικό
(αυστηρές ηθικές αρχές, συντηρητισμός)

Δεν ταιριάζει ραγιαδισμός στους Έλληνες
(δουλοπρέπεια)

Αποδοκιμάζουμε κάθε φαινόμενο κοινωνικού ή φυλετικού ρατσισμού
(διακρίσεων)

Η αντιπολίτευση κατηγορεί την κυβέρνηση για ρεβανσισμό
(μνησικακία, αντεκδίκηση)

Έχει ρεφορμιστικές αντιλήψεις
(μεταρρυθμιστικές)

Η σοβινιστική πολιτική υπονομεύει την εθνική ομοψυχία
(εθνικιστική, ιμπεριαλιστική)

Ο στρουθοκαμηλισμός δε λύνει κανένα πρόβλημα
(ηθελημένη άγνοια κινδύνου, εθελοτυφλία)

Έχει επιλέξει ένα συβαριτικό τρόπο ζωής
(τρυφηλό, μαλθακό, φιλήδονο)

Σφετερισμός είναι η παράνομη οικειοποίηση ξένων πραγμάτων

Η συμπεριφορά του δεν είναι τίποτα άλλο παρά εύσχημος ταρτουφισμός
(υποκρισία, φαρισαϊσμός)

Τεκτονισμός ονομάζεται η μασονία

Ο υδροκεφαλισμός των πόλεων είναι βασικό αίτιο της ανεργίας
(συγκέντρωση στο κέντρο, γιγαντισμός)

Ο Φαρισαϊσμός διακρίνεται σε κάθε πτυχή της πολιτικής ζωής
(υποκριτικότητα, δολιότητα)

Αν και άντρας υποστηρίζει το φεμινισμό
(ισοτιμία ανδρών γυναικών)
Ο φετιχισμός συχνά είναι συνώνυμο της δεισιδαιμονίας

Άλλη μια ενασχόληση είναι ο φιλοτελισμός
(ερασιτεχνική συλλογή αντικειμένων)

Ο φορμαλισμός αντίκειται στον αυθορμητισμό
(τυπολατρία)

 Ο χαμαιλεοντισμός είναι σύγχρονη κοινωνική ασθένεια
(υποκρισία, συμφεροντολογία)

Ο χουλιγκανισμός στα γήπεδα αποτελεί μια μάστιγα
(φανατισμός και βιαιότητα, αλητεία)

Ο ωχαδερφισμός χαρακτηρίζει τον νεοέλληνα
(αδιαφορία, ζαμανφουτισμός)

Δευτέρα, 27 Μαρτίου 2017

Εμπλουτισμός λεξιλογίου

                   ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΕΚΦΡΑΣΕΩΝ



Πέρασε την εποχή της δικτατορίας αβρόχοις ποσίν
(χωρίς να διακινδυνεύσει καθόλου)

Φάγαμε τον αβλέμονα χτες το βράδυ
(αγλέουρα, άμπακο)

Παραδόθηκε στην αγκαλιά του Μορφέα  
(αποκοιμήθηκε)

  Όλοι είχαν αγχωθεί, αλλά αυτός αγρόν ηγόραζε
(αδιαφορούσε)

Αγχίνους μνήμη χρειάζεται για να θυμάται κανείς την ημερομηνία της Γαλλικής Επανάστασης
(μνημονικό τέχνασμα)

Εμφανίστηκε στο δρόμο με αδαμιαία περιβολή
(γυμνός)

Είναι αδήριτη η ανάγκη να γίνει κατάπαυση του πυρός
(επιτακτική ανάγκη)

Άφησε ανθρώπους χωρίς δουλειά και τώρα τηρεί αιδήμονα σιγή
(κρατά ένοχη σιωπή, ποιεί την νύσσαν)

Η αλήστου μνήμης καθαρεύουσα
(αξέχαστη, αείμνηστη, αοίδιμος)

Έγινε ανακομιδή κάρας και λειψάνων του αγίου
(εκταφή και μεταφορά σε μνημείο)

Η κυβέρνηση ανέκρουσε πρύμναν στην οικονομική πολιτική
(υποχώρησε)

Αποφυλακίστηκε λόγω ανήκεστου βλάβης της υγείας του
(ανεπανόρθωτη)

Άνοιξαν οι ασκοί του Αιόλου εναντίον του παιδοκτόνου
(Προκλήθηκε αναστάτωση και σύγχυση)

Κινούνται ανενόχλητοι από τη στιγμή που εξέλειψε το αντίπαλον δέος
(φόβος για τον αντίπαλο)

Απέτισαν φόρο τιμής στους πεσόντες
(απέδωσαν)

Η έρευνα έριξε άπλετο φως στην υπόθεση
(άφθονο φως)

Αν και όλοι ευθύνονταν , έψαχναν για αποδιοπομπαίο τράγο
(εξιλαστήριο θύμα)

Από καταβολής κόσμου είθισται οι γονείς να φροντίζουν τα παιδιά
(ανέκαθεν, πάντοτε)

Έγινε αποκομιδή σκουπιδιών
(συγκέντρωση και μεταφορά)

Η οικογένειά του τον θεωρεί το απολωλός πρόβατο
(ότι έχει χάσει το σωστό το δρόμο)

Απορώ και εξίσταμαι για τη συμπεριφορά του
(Αναρωτιέμαι)

Οι Αργοναύτες του πνεύματος, οι επιστήμονες, αποκρυπτογράφησαν το αίνιγμα της δημιουργίας
(οι επιστήμονες)

Καπνίζει αρειμανίως
(πάρα πολύ)

Ένας νέος Αρμαγεδώνας κρέμεται πάνω από το κεφάλι της κολασμένης ανθρωπότητας
(ανθρωποσφαγές)

Συχνά οι δικτάτορες παρέχουν στο λαό άρτο και θεάματα για να κερδίσουν την εύνοιά του
(απολαύσεις που αποσκοπούν στον εντυπωσιασμό, panem et circences)

Έχουμε αριστοτεχνικά μετατρέψει την τρίτη ηλικία σε άχθος αρούρης
(περιττό βάρος της γης)

Η υγεία του βαίνει κατά κρημνών
(πάει από το κακό στο χειρότερο)

Βαλπούργεια νύχτα αποδείχτηκε το βράδυ της Αυγουστιάτικης πανσελήνου
(νύχτα με οργιαστικά συμβάντα)

Αποστρέφομαι μετά βδελυγμίας τέτοιες πρακτικές
(καταδικάζω)

Το κείμενο βρίθει λαθών
(είναι γεμάτο)

Αύριο είναι το γενέσιο της Θεοτόκου
(γενέθλια αγίων)

Ο φόβος ενός νέου σεισμού επικρέμεται ως δαμόκλειος σπάθη πάνω από τα κεφάλια των Αθηναίων
(απειλητικός κίνδυνος)

Έγινε διακομιδή των τραυματιών στο νοσοκομείο
(μεταφορά)

Διαρρήγνυαν τα ιμάτιά τους μετά από τέτοια καταφανή εξαπάτηση 
(διαμαρτύρονταν έντονα)

Υπήρξε διάττοντας αστέρας του κινηματογράφου
(πρόσωπο με πρόσκαιρη φήμη)

Ταλαντεύτηκε πολύ, αλλά τελικά διέβη το Ρουβίκωνα

(έκανε αποφασιστικό βήμα σε κρίσιμη στιγμή)

Κάθε Δομιτιανή ερώτηση προκαλεί μια Κέλσια απάντηση
(αφελής ερώτηση- περιφρονητική απάντηση)

Η Χρυσηίδα ήταν δορίκτητος κόρη
(λάφυρο)

Έχει δούναι και λαβείν με την εφορεία
(δοσοληψίες)

Η αστυνομία έλαβε δρακόντεια μέτρα ασφαλείας για τη σύλληψη του διαβόητου εγκληματία
(αυστηρά μέτρα)


Δράττομαι της ευκαιρίας να σας θυμίσω την υπόθεση
(αρπάζω, επωφελούμαι από την ευκαιρία)

Έδρεψε τους καρπούς των μόχθων του
(ανταμείφθηκε για)

Για πρώτη φορά έθεσαν το θέμα επί τάπητος
(συζήτησαν το θέμα σοβαρά)

Ειδεχθές έγκλημα εξιχνιάστηκε χτες από την Ασφάλεια
(αποτρόπαιο, φρικιαστικό)

Αυτή είναι η ειδοποιός διαφορά  της πολιτικής μας
(βασική διαφορά)

Ο δικαστής ήταν αδέκαστος και ειρήσθω εν παρόδω υπήρξε παιδικός μου φίλος
(ας σημειωθεί παρενθετικά)

Ήταν εκπάγλου καλλονής και η φήμη της είχε απλωθεί παντού
(εκθαμβωτικής ομορφιάς)

Η τηλεόραση έχει μετατραπεί σε κάτι εκ των ων ουκ άνευ
(sine qua non, απαραίτητο)

Εν κρυπτώ και παραβύστω
(κρυφά και μυστικά)

Όλα συνέβησαν εν ριπή οφθαλμού
(αστραπιαία)

Εν τη ρύμη του λόγου ανταλλάξαμε πολλές πικρές κουβέντες
(στη ροή του λόγου)

Στο στρατόπεδο τους είδαμε όλους εν χρω κεκαρμένους
(κουρεμένους σύρριζα)

Υπήρξε πλούσιος εξ απαλών ονύχων
(από μικρή ηλικία)

Κάποτε και μόνο ο τόνος της φωνής προδίδει τον χαρακτήρα : εξ όνυχος τον λέοντα
(από μια λεπτομέρεια μπορείς να διαγνώσεις πολλά)

Ταλαιπωρείται από την επάρατη νόσο
(καταραμένη αρρώστια, καρκίνο)

Τα εθνικά θέματα βρίσκονται επί ξυρού ακμής
(σε κρίσιμο σημείο)

Οδύρονται για τα σφάλματά τους οι αιώνιοι Επιμηθείς
(μη προνοητικοί)

Επίμορτη αγροληψία
(έναντι μισθώματος)

Έχασε τη δουλειά του και έμεινε επί ξύλου κρεμάμενος
(έμεινε μετέωρος)

Μόλις τον συνάντησα του έψαλα τα εξ αμάξης
(τον κατηγόρησα με το χειρότερο τρόπο)   

Έρως δύσερως
(δύσκολος)

Μετά τη γνωριμία τους έχει αποδημήσει στα Ηλύσια πεδία
(τόπος ευτυχίας, μακαριότητας και απολαύσεων)

Μετά απ’ αυτό που έκανε απόκτησε Ηροστράτεια δόξα
(δόξα από καταστροφική πράξη)

Έχει καταπιαστεί με ένα Ηροστράτειο έργο
(μάταιο έργο)

Ακολουθεί την τακτική της ήσσονος προσπάθειας
(μικρότερη, λιγότερη προσπάθεια)

Ό,τι κάνουν το κάνουν προς το θεαθήναι
(για να προβληθούν)

Θα μπορούσα να πω πολλά , αλλά θου , Κύριε , φυλακή τω στόματί μου
(ας μην ανοίξω το στόμα μου)

Οι σατανιστές παρέθεσαν Θυέστεια δείπνα
(ανθρωποφαγία)

Η ανέγερση του ναού έγινε ιδίοις αναλώμασι
(ιδία δαπάνη)

Για όλα ευθύνεται η ιθύνουσα τάξη
(αυτοί που κυβερνούν)

Αυτός είναι ο ιθύνων νους
(καθοδηγητής)

Διανύουμε περίοδο ισχνών αγελάδων
(λιτότητας , στερήσεων)

Έχει Ιώβεια υπομονή
(μεγάλη)

Όλοι περνάμε κάποια στιγμή από τα Καβδιανά Δίκρανα της ζωής
(εξαναγκαζόμαστε να αποδεχτούμε ταπεινωτικούς όρους)

Ήταν γι΄ αυτόν μια Καδμεία νίκη
(νίκη που φέρνει καταστροφή και στο νικητή)

Εκτελέστηκε για έγκλημα καθοσιώσεως
(εσχάτης προδοσίας)

Υπήρξε ο Πυγμαλίωνας του, τον έφτιαξε κατ’ εικόνα και καθ’ ομοίωσιν του
(πανομοιότυπό του)

Η σύσκεψη έγινε κεκλεισμένων των θυρών
(με μυστικότητα)

Το κέρας της Αμαλθείας υπήρχε σ’ αυτό το δείπνο
(αφθονία)

Η είδηση έπεσε σαν κεραυνός εν αιθρία
(ξάφνιασε)

Μετά από χρόνια επέστρεψε στο κλεινόν άστυ
(ένδοξη, ονομαστή πόλη, Αθήνα)

Ο πρόσφατος σεισμός υπήρξε το κουτί της Πανδώρας για τους σεισμοπαθείς
(αφορμή πολλών κακών)

Η Παθητική του Τσαϊκόφσκι υπήρξε το κύκνειο άσμα του
(το τελευταίο έργο του)

Η μηχανή είναι ο φοβερός Λεβιάθαν που απορροφά σιγά-σιγά κάθε αξία
(Μινώταυρος, σκολιός δράκων, τέρας)

Η ελεύθερη σκέψη συνιστά τη Λυδία λίθο για τον πνευματικό άνθρωπο
(αλάνθαστο κριτήριο)

Το νέο εκπαιδευτικό σύστημα αποτελεί το μήλον της έριδος μεταξύ του υπουργού και των μαθητών
(αιτία φιλονικίας)

Μικρός το δέμας, αλλά μεγάλος στην ψυχή
(μικρόσωμος)

Η γραφειοκρατία είναι ο Μινώταυρος της σύγχρονης κοινωνίας
(Λεβιάθαν, σκολιός δράκων, τέρας που λυμαίνεται)

Ναρθηκοφόροι μεν πολλοί, Βάκχοι δε τε παύροι

(Οι μυημένοι πολλοί , αλλά λίγοι οι εμπνευσμένοι)

Μια επιπόλαιη πράξη τους στέρησε το νόστιμον ήμαρ
(μέρα του γυρισμού)

Αποτελεί κλασικό παράδειγμα του θεωρήματος του όνου του Μπουριντάν
(είναι αναποφάσιστος)

Η τρώγλη έγινε παρανάλωμα του πυρός μέσα σε λίγα λεπτά
(ολοκαύτωμα)

Με παραπεμπτικό βούλευμα στάλθηκε στον εισαγγελέα
(απόφαση του δικαστικού συμβουλίου για δίκη ή παραπομπή)

Η νεολαία ρέπει προς το παραχρήμα ηδύ
(εύκολη ψυχαγωγία)

Εκτέλεσε τη διαταγή αυθωρεί και παραχρήμα
(αμέσως, χωρίς χρονοτριβή)

Την υπόθεση την παρέπεμψε στις ελληνικές καλένδες
(τη μετάθεσε σε ανύπαρκτο χρόνο)

Η πρόοδος αποτέλεσε το Πάρθιο βέλος που στράφηκε εναντίον μας
(παραπλανητική, απρόσμενη επίθεση)

Φιλονικούν περί όνου σκιάς
(για το τίποτα)

Περιφέρονται πλάνητες και ανέστιοι
(περιπλανώμενοι και άστεγοι)

Το διεφθαρμένο καθεστώς πνέει τα λοίσθια
(ψυχορραγεί, πεθαίνει)

Ο γιατρός γίνεται το Πιθάρι της Μασσαλίας που λύτρωνε τους ανίατους
(ασφαλές μέσο θεραπείας)

Αν και θα έπρεπε να μιλήσει ποιεί την νύσσαν
(κάνει την πάπια, τηρεί αιδήμονα σιγή)

Όλοι τη θέλουν γιατί είναι πολύφερνη νύφη
(νύφη με μεγάλη προίκα)

Άρχισε η ευχή της προσκομιδής των  Τιμίων Δώρων
(μεταφορά και πρόθεσή τους στην Αγία Τράπεζα)

Η ναυμαχία των Αργινουσών αποτέλεσε Πύρρειο νίκη για τους Αθηναίους
(νίκη με πολλές απώλειες)

Ζει σαν ένας σύγχρονος Ροβινσώνας
(μακριά από τον πολιτισμό)

Απάντησε με ένα σαρδόνιο γέλιο
(σαρκαστικό)

Ανέλαβε μια σισύφεια προσπάθεια χωρίς να υπολογίζει τις συνέπειες
(ακατόρθωτη, μάταια προσπάθεια)

Το κείμενο είναι γεμάτο σολοικισμούς και εκφραστικά λάθη
(συντακτικά λάθη)

Διηγείται συχνά Συβαριτικούς μύθους
(διδακτικούς, μύθους του Αισώπου)

Αν και τον προκαλούν να πάρει ανοικτά θέση, τηρεί σιγή ιχθύος
(μένει σιωπηλός)

Είναι υπερ το δεον ντροπαλός
(περισσότερο απ΄ όσο πρέπει)

Πήρε τα υπάρχοντά του υπό μάλης και εξαφανίστηκε
(κάτω από τη μασχάλη)

Του Αγίου Γεωργίου εκκλησιαστήκαμε στο φερώνυμο ναό της πόλης
(που φέρει το όνομά της)

Δεν παρασύρονται από φληναφήματα και πομφόλυγες λογοκλόπων
(φλυαρίες και αερολογίες)

Τα πέταξε όλα φύγδην μίγδην στη βαλίτσα

(ανακατεμένα)